Lirik Lagu Twice - Likely dan Terjemahannya

watch_later Senin, 06 November 2017
Lirik Lagu Twice - Likely dan Terjemahannya - Twice (Hangul: νŠΈμ™€μ΄μŠ€; Teuwaisu), diformat menjadi TWICE, ialah girl grup k-pop mancanegara yang disusun JYP Entertainment via acara realitas SIXTEEN pada tahun 2015. TWICE terdiri dari sembilan member: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung, dan Tzuyu.[1] Mereka debut pada tanggal 20 Oktober 2015, dengan album mini The Story Begins.

TWICE meraih ketenaran pada tahun 2016 dengan nyanyian "Cheer Up" yang menduduki peringkat 1 pada Gaon Komputerisasi Chart dan menjadi singel dengan penjualan terbaik di tahun yang sama. Nyanyian ini juga memenangkan gelar Song of the Year pada dua acara penghargaan musik utama, Melon Music Awards dan Mnet Asian Music Awards. Nyanyian yang lain, \\\"TT\\\" dari album mini ketiga mereka Twicecoaster: Lane 1, menduduki puncak tangga nyanyian selama empat pekan berturut-ikut. Album ini yaitu album girl grup dengan penjualan terbaik untuk tahun 2016, dan terjual sebanyak 350,852 kopi pada akhir tahun. Cuma dalam waktu 19 bulan sesudah debut, TWICE sudah memasarkan lebih dari 1.2 juta kopi, via empat album mini dan satu album spesial.

TWICE secara legal debut di Jepang pada tanggal 28 Juni 2017, di bawah Warner Music Japan dengan perilisan album kompilasi perdana mereka berjudul #Twice. Album ini menduduki peringkat 2 pada Oricon Albums Chart, dan terjual sebanyak 136,157 kopi dalam 7 hari, membikin album ini menjadi album dengan penjualan pekan pertama terbanyak di Jepang di antara segala penggiat seni K-pop dalam dua tahun terakhir. Dalam waktu kurang dari dua bulan, album ini terjual sebanyak 260,000 kopi, dan meraih sertifikasi Platinum oleh Recording Industry Association of Japan (RIAJ).


Lirik Lagu Twice - Likely dan Terjemahannya

seollenda Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart

Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun

jakku deureonaego sipji jakkuman
sasohan geot hanakkaji jeonbuda
jageun hwamyeon soge naega
jeil yeppeo boigopa
ajigeun gamchwo ireon nae maeum kkukkkuk

meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geo
geureohdago jeoldae
daechunghal suga eopsneungeol
maeil gaseum ttwige hae
igeon nega mollayaman dwae
geureomyeonseo ppeonppeonhage

BBkeurim papapa
ripseutigeul mammamma
kamerae damabolkka yeppeuge
igeo bomyeon useojwo
geurigo kkok nulleojwo
jeo mite angjeungmajgo saeppalgan
Heart Heart

geunde johayoran mareun ppeonhae
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
geunde johayo jamdo mot jado
jigakhage dwaedo joheungeol

seollenda Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart

sumeul hup chama jipeoreul ollige
dasi hanbeon heorireul hup
eurachachacha da ibeossda baby
sesangen yeppeun osi
neomunado manhgo manha

BBkeurim papapa
ripseutigeul mammamma
kamerae damabolkka yeppeuge
igeo bomyeon useojwo
geurigo kkok nulleojwo
jeo mite angjeungmajgo saeppalgan
Heart Heart

geunde johayoran mareun ppeonhae
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
geunde johayo jamdo mot jado
jigakhage dwaedo joheungeol

geujeo barabogo issji
amu maldo hal su eopsji
jogeumman deo dagawayo
nae mam arajwoyo
deo isang gamchugoman sipji anha

oneulttara gibuni kkulkkulhae
an geureoncheokhae bwado seulpeunyae
amu baneung eopsneun neo ttaeme ppijyeossneunde
nunchi eopsi chingudeuri
naorago bureune

Oh jamkkanman jamkkanman
yeonragi ijeya oneungeol Woo
harujongil gibuni wassda gassda
uldagado dasi sinnaseo chumchune

seollenda Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart

TERJEMAHAN

membuat hati berbunga Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
hatiku berdegup Pit-a-pat Heart Heart

Me Likey Me Likey
Likey Likey Me
Likey Likey Likey
berdegup berdegup

tetap menunggu untuk menunjukkan semua itu lagi
tiap hal kecilnya
di dalam layar kecil, aku ingin menjadi yang tercantik
aku masih menyembunyikan perasaanku
butuh usaha keras untuk mendapat penampilan sempurna
tapi aku tetap tidak bisa menyerah
membuat hatiku berdegup setiap hari, kamu tidak pernah tahu
dan aku pun berpura-pura

BB cream pa-pa-pa, oleskan lipstick mam-mam-ma
pose di hadapan kamera, apakah aku sudah cantik?
jika kamu melihatnya, tersenyumlah, dan tekan dengan keras
tombol hati yang imut itu di sana
itu seperti kalimat biasa, tidak cukup menggambarkan perasaanku
tapi aku menyukainya, meski membuatku susah tidur
meski aku terlambat, aku tetap menyukainya

membuat hati berbunga Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
hatiku berdegup Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
hatiku berdegup

aku menahan napas untuk membuka ritsleting, 
lagi-lagi mempererat pinggang
semangati aku, aku sudah selesai berdandan Baby
sangat banyak hal cantik untuk dikenakan

BB cream pa-pa-pa, oleskan lipstick mam-mam-ma
pose di hadapan kamera, apakah aku sudah cantik?
jika kamu melihatnya, tersenyumlah, dan tekan dengan keras
tombol hati yang imut itu di sana

itu seperti kalimat biasa, tidak cukup menggambarkan perasaanku
tapi aku menyukainya, meski membuatku susah tidur
meski aku terlambat, aku tetap menyukainya
aku hanya tetap menatap tanpa bisa berkata
mendekatlah, agar kamu tahu seberapa aku menyukaimu
tak ingin lagi menyembunyikannya

aku merasa lesu hari ini, meski sudah kusembunyikan
namun aku tetap merasa sedih
aku merasa kesal karena kamu tidak memperhatikan
temanku yang tidak peka mengajakku keluar
oh tunggu akhirnya aku mendapatkan jawaban Woo
pikiranku ke mana-mana sepanjang hari
suatu ketika aku menangis, namun kembali menari dengan gembira

membuat hati berbunga Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
hatiku berdegup Heart Heart
Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
hatiku berdegup

Artikel Terkait